• Tradiciones que camuden

  • El Conceyu estudia modificar el plan d’usos de la plaza de toros d’El Bibio

    Xixón, 24 ago (EFE).- El Conceyu de Xixón ta estudiando’l cambéu del plan d’usos de la plaza de toros pa “potenciala” como “un referente cultural” de la ciudá, según anunció esti martes la vocera del equipu de gobiernu (PSOE-IU), Marina Pineda.

    “La plaza ta declarada bien d’interés cultural y hai qu’ameyorar y potenciar el so usu”, dixo Pineda esti martes al rematar la xunta de la Xunta de Gobiernu local.

    Sobre la posibilidá de cubrir con una cubrición el cueso del Bibio, la vocera del gobiernu municipal dixo que se van estudiar toles posibilidaes, pero alvirtió que la declaración del edificiu como bien d’interés cultural llinda les opciones.

    Pineda esclarió que “Xixón nun prohibió los toros” porque ésa nun ye la so competencia y que solo decidió utilizar un bien de la so propiedá pa otros usos, que “nun tengan el componente sangrientu, violentu nin de maltratu animal”.

    Amás, añedió que la Feria de Begoña “foi baxando en númberu d’espectadores mientres los últimos años y la ciudá demanda otru tipu d’actividaes”. EFE

  • Xixón va xestionar cuatro edificios del Principáu p’arriendu social

    Xixón, 24 ago (EFE).- El Conceyu de Xixón va xestionar mientres los próximos 25 años cuatro edificios de viviendes de titularidá autonómica nel barriu de Cimadevilla pa destinalos a arriendu social, informó la vocera de la Xunta de Gobiernu municipal, Marina Pineda.

    Na xunta d’esti martes la Xunta de Gobiernu aprobó asumir la cesión d’usu d’estos inmuebles del Principáu d’Asturies al conceyu que los xestionara al traviés de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMVISA).

    Pineda anunció qu’a partir d’ochobre empezaren les obres de rehabilitación d’estes viviendes, dalgunes de les cualos “tán en mala traza de caltenimientu”, lo que provocó quexes de los usuarios.

    Les obres van ser executaes con mano d’obra del personal de los planes d’empléu col enfotu de conxugar estes polítiques coles d’arriendu social, indicó la concejala.

    La Xunta de Gobiernu aprobó amás conceder ayudes directes al sector de la hostelería perxudicáu pola cayida de l’actividá derivada de la covid-19. EFE.

  • Ana González Rodríguez, alcaldesa de Xixón, en TVE L’alcaldesa de Xixón

    Ana González Rodríguez, quixo faer fincapié nel fechu de que la decisión de nun sacar la concesión para entamar la feria taurina de Begoña nun supon la prohibición de les corríes de toros na ciudá, “pero decidimos utilizar la plaza de toros para otres coses”. Tamién remarcó que “el branu xixonés nun lu han salváu trés corríes de toros”.

    N’una intervención nel programa de la mañana de TVE, la rexidora quixo recodar que sí qu’hubo ocasiones nes que se camudó’l nome de los toros por ser desavenientes o para obedecer a ciertos intereses. Ye’l casu de “Comunista” el toru col que Manolete tomó l’alternativa en 1939 que pasó a llamase “Mirador” para evitar conflictos cola Guerra Civil como contestu.

    González tamién se refirió a qu’en Xixón cruciáronse delles llínees coloraes cuando s’escoyeron los nomes de “Feminista” y “Nigeriano”, sicasí, la mesma ciudá tamién evolucionó y anguaño les voces en contra de les corríes superen a los adeptos. “Decidí que nun tenía nengún sentíu siguir con una fiesta bien aldericada na nuesa ciudá”, aseveró. Amás, quixo dexar claro que la plaza de toros ye un equipamientu municipal, polo que’l Conceyu decide los usos que va tener y el contratu acabó y nun ta vixente”.

    González aseguró que “los tiempos y les sensibilidaes camuden, el mundu avanza y tamos nel sieglu XXI”, indicó, para resaltar que la decisión de nun anovar la concesión yá taba decidida y recordó que yá taba recoyida nos resolvimientos aprobaos nel Congresu de la FSA-PSOE.

  • Entrevista cola concejala d’Urbanismu y Atención a la ciudadanía, Loli Patón

  • Entrevista col conceyal d’Obres Públiques en La Nueva España

  • El Conceyu va dedicar la plaza de toros solu a conciertos y nun va acoyer más corríes

    Xixón, 19 ago (EFE).- L’alcaldesa de Xixón, Ana González, ratificóse na so decisión de nun prorrogar la concesión de la plaza de toros d’El Bibio y de poner fin a la Feria Taurina de Begoña, para dedicar el cueso a conciertos y actuaciones musicales.
    L’alcaldesa fixo estes declaraciones na Feria Internacional d’Amueses d’Asturies (FIDMA) onde repitió que la decisión yá taba tomada, pero que “la gota qu’apinó’l vasu” foi’l fechu de que trés toros de la postrera corrida de la Feria de Begoña que trepó Morante de la Puebla llevaren el nome de “Feminista” y “Nixerianu”.
    “La mio tida Gervasia llamábase Gervasia y nengún siguimos llamáu Gervasia”, destacó l’alcaldesa, quien sostuvo que los nomes evolucionaron “bien de” y “les tradiciones nun son inamovibles”, en referencia al fechu de que los toros herieden los nomes de les sos madres.
    “¿Por qué tengo que retratame?”, preguntóse l’alcaldesa en siendo cuestionada sobro les crítiques arramaes por partíos políticos y el mundu de los toros, y antes d’incidir en que la plaza de toros ye un equipamientu municipal qu’hasta agora se dedicaba unos díes d’agostu a usos taurinos y que d’equí p’arriba se convertirá nun centru de media capacidá pa conciertos.
    González nun tarrez que la desapaición de la feria faiga esmornia na actividá económica braniza de la villa yá que la ciudá, según afirmó, lleva años teniendo meses d’agostu “bien bonos” y anguaño “el branu de Xixón nun lo salvaron los trés corríes de toros”.
    Les crítiques nel senu del PSOE en redol al nome de los corninos nun fueron les causantes de la so decisión, aseguró la rexidora, que rellató que’l Conceyu yá tenía decidíu acabar coles corríes y que cuando’l domingu pela nueche enseñáron-y el cartelu y l’empresariu taurín nun lu dio más esplicación que’l nome de los corninos pónse-yos al nacer, decidió adelantrala.
    “El contratu ta rematáu, yá nun hai contratu vixente”, remarcó l’alcaldesa qu’aseguró que “la Constitución nun diz qu’un Conceyu tenga que conceder les prórrogues posibles”.
    En destacando qu’ella “nun prohibe nada” sinón que se van dar otros usos al cueso xixonés, la rexidora indicó qu’acaldía hai más persones que nun quieren que se celebren toos en Xixón y que nesta feria amás saltáronse delles llínees coloraes”.
    Al so xuiciu, la fiesta nacional cada vez tien menos aceptación, bien de voces alzar en contra al considerar que ye “maltratu animal” y tábase intentáu aprovechar pa “conculcar otra serie de coses” como faltar al mundu del feminismu, a la igualdá ente muyeres y homes y a los emigrantes.

  • 40% de descuentu n’agospiamientos de Xixón para la seronda Xixón

    Turismu llanza una campaña promocional de descuentu del 40% n’agospiamientos, onde’l Conceyu asume esta cantidá en conceutu de promoción.
    Ye una midida aprobada na mesa de concertación social, Xixón Reinicia, “col fin de siguir la reactivación del sector, y pensando nes escapaes que puedan realizase mientres la seronda”, esplica Daniel Martínez Junquera, director de Xixón Turismu.

    XIXÓN, 18 d’agostu de 2021.- ‘Agóspiate con descuentu en Xixón’. Esta ye la nueva campaña impulsada per Xixón Turismu nel marcu de la mesa de concertación social, Xixón Reinicia (FADE, UGT, CCOO y Ayto), y que tien como oxetivu impulsar l’actividá de los agospiamientos turísticos de cara a los meses de seronda. Tratar d’una campaña promocional de descuentu del 40%, onde’l Conceyu asume esta cantidá en conceutu de promoción.

    Esta campaña naz “col fin de siguir la reactivación del sector y pensando nes escapaes que puedan realizase mientres la seronda”, esplica Daniel Martínez Junquera, director de Xixón Turismu.

    Xixón Turismu va desenvolver una campaña de publicidá nel portal de viaxes Tripadvisor. La campaña va dir dirixida a España y Portugal y va llevar a una web específica na que podrán realizase les reserves d’agospiamientu con un códigu promocional. La campaña publicitaria ta valorada en 54.000€, va tar activa un mes (14/09-14/10) y espera algamar más de 6 millones d’impactos. “Dempués de la campaña, vamos reforzar con acciones promocionales dende Xixón Turismu”, añede’l director de Xixón Turismu.

    “La idea ye redireccionar al veceru dende esta landing a les páxines webs de los establecimientos. Mientres esti procesu, va xenerase un pop-up col códigu de descuentu, que va permanecer estáticu mientres unos segundos antes de la llegada a la web del establecimientu escoyíu”, esclaria Martínez Junquera.

    Los agospiamientos que quieran xuntase a esta iniciativa precisen tener una páxina web propia que dexe la reserva directa y l’opción de reserva con códigu de descuentu y van ufiertar al veceru un 40% de descuentu sobro toles tarifes disponibles. El veceru va abonar el 60% y el Conceyu, el 40% restante al establecimientu, polo qu’ésti s’asegura’l 100% de la facturación.

    Ta previstu que les reserves puedan realizase dende’l 14 de setiembre al 31 d’avientu y el periodu d’estancia allargar hasta’l 9 de xineru del añu próximu.

    L’oxetivu de la campaña ‘Agóspiate con descuentu en Xixón’ ye que participen siquier el 50 % de los establecimientos de la ciudá (en redol a 42 establecimientos) y llograr una facturación total cercana a los 400.000€, de los que’l Conceyu va apurrir el 40%, lo que supon unos 160.000€.

    Esta iniciativa sumir, asina, a les campañes impulsaes pola mesa de concertación social de sofitu al sector turísticu tres el parón económicu xeneráu pola pandemia de la Covid-19. En xunu, poner en marcha ‘Xixón merezte’, con una ufierta 3×2 nos agospiamientos. Y a lo llargo del branu, Xixón Turismu tuvo promocionando un 50% de descuentu pa la reactivación de les empreses d’actividaes y guíes turísticos.

  • Asturies va caltener restricciones magar ser la CCAA con menor incidencia Uviéu

    18 ago (EFE).- Asturies, única comunidá autónoma con una tasa per debaxo de los cien nuevos casos de covid per cada cien mil habitantes na última selmana, va caltener la midíes restrictives qu’hai a valir porque, a pesar de que la situación ameyoró, la incidencia sigue siendo elevada.
    Al términu de la xunta del Conseyu Interterritorial de Salú celebrada güei de forma telemática, el conseyeru de Salú del Principáu, Pablo Fernández, reconoció que la situación n’Asturies sigue ameyorando, pero alvirtió de que tampoco hai que engañar y que’l númberu d’andaes entá sigue siendo eleváu, polo que se van caltener les restricciones, sobremanera nos conceyos con mayores incidencies.
    Asturies foi la primer comunidá en dexar tras al riesgu estremo d’andada al baxar de los 250 casos per cada cien mil habitantes a dos selmanes -ayeri superaba llixeramente los 200-, pero cuatro conceyos, ente ellos Xixón, asitiar nun nivel de riesgu estremo (4+), polo que nellos nun tán dexaes les xuntes nel esterior de más de diez persones non convivientes.
    A partir de mañana sumaráse’l conceyu d’Ayer a la llista de conceyos en riesgu estremo, magar nesti casu nun se van poner llendes a los alcuentros nel esterior yá que el biltu que llevó a esti conceyu a asitiase nel 4Plus ta controláu.

    Fernández tamién amosó’l so deséu de que’l restu de comunidaes autónomes lleguen llueu a la situación na que s’atopa Asturies porque pa la rexón tamién ye un riesgu que los niveles d’andada sían bien alzaos nel restu del país.

    Tocantes a la oportunidá de que la población ponga una tercer dosis de la vacuna frente a la covid, el titular de Salú señaló qu’Asturies, como siempres, va siguir la estratexa que se decida nes próximes selmanes, una vegada qu’a finales de mese preséntense les resultancies de los estudios que sobre esta cuestión tán faciendo Moderna y Pfizer, En pidiendo que s’eviten discutinios sobro les terceres dosis y déxese trabayar a los técnicos, el conseyeru recordó qu’el 23 d’agostu l’Axencia Europea de la Melecina y los centros europeos pal control d’esta enfermedá yá van faer una comunicación conxunta sobre esti asuntu.
    Fernández aprovechó pa incidir en que, al contrariu de lo que refieren otres comunidaes autónomes, n’Asturies ta teniendo una “bien bona respuesta” la vacunación ente los menores de 30 años.
    “Nun queremos llindar l’ociu mas allá de lo necesario pero repitimos una llamada al ociu responsable”, afirmó’l vicepresidente, Juan Cofiño, en rueda de prensa na Feria Internacional d’Amueses (FIDMA).
    Cofiño, que consideró que fenómenos como los botellones producíos nes últimes selmanes pueden faer empiorar los datos epidemiolóxicos, aportunó en qu’al curtiu plazu y hasta que nun ameyoren los datos el Principáu nun va plantegar nengún cambéu de les midíes restrictives, incluyíu en zarru del ociu nocherniegu.

  • Craviotto dexa entever la so presencia nos Xuegos Olímpicos de París

    Xixón, 18 ago (EFE).- El cinco vegaes medallista olímpicu Saúl Craviotto dexó entever la so presencia nos próximos Xuegos de París de 2024 al reconocer que “ta a trés años ya igual intentar” de la qu’alvirtió de que “van ser los postreros”.
    Craviotto realizó estes manifestaciones nel intre del homenaxe que-y brindó’l Conceyu de Xixón, que tamién rindió tributu’l llunes al central asturianu Raúl Entrerríos, que se retiró nos Xuegos Olímpicos de Tokio 2020 con una medaya de bronce colgada al pescuezu.
    “Saúl ye otru de los grandes de Xixón, non solo no deportivo sinón no humano”, afirmó l’alcaldesa, Ana González, que punxo en valor que “persones tan grandes nel deporte tamién lo son pola so arrogancia”.
    La rexidora tamién destacó’l llabor que Saúl Craviotto fai al marxe del piragüismu, por ser policía nacional y trabayar “especialmente cola xente nuevo dando charres y faciendo actividaes contra la drogadicción o fomentando vezos de vida saludable”.
    Craviotto reconoció que, anque nun naciera en Xixón, sentíase “como un xixonés más” y siéntese “arguyosu d’ello”, al empar qu’estimó “los cientos de mensaxes de sofitu antes, mientres y dempués de los Xuegos porque los deportistes siempres precisen una plizca de motivación”.
    “Llevo cuatro Xuegos Olímpicos y cada vez me costar más, pero cuesas como estes son les que m’animen a siguir”, aseguró acompañáu de la so familia.
    Nel actu tamién tuvo presente la directora xeneral de Deportes qu’estimó “la constante collaboración de Saúl”, un espeyu non solo no deportivo, sinón tamién nos valores que tresmite”. EFE

Page 1 of 8612345...102030...Last »