• L’alcaldesa apela a la responsabilidá y a la prudencia

    Ana González Rodríguez, alcaldesa de Xixón, fixo balance d’una Selmana Grande atípica na ciudá. A les restricciones pol coronavirus, que dexaron un añu más a el xixoneses y xixoneses ensin la Nueche de los Fueos, sumóse una xornada, la del “Superdomingo” na que concidieron delles actividaes multitudinaries. La rexidora cuntó que la tranquilidá” foi la nota dominante, a pesar de la gran arribación turística na rexón, anque llamó una vegada más a la prudencia. “Hai persones que siguen careciendo y sígense produciendo ingresos, polo que’l sistema sanitariu ta bien a la llende”, concluyó.

    L’alcaldesa quixo aprofiar los bonos datos d’una Selmana Grande en Xixón que tuvieron una repercusión positiva nel sector turística de la ciudá. “El sector tresmítenos bones sensaciones, con númberos cercanos a los de 2019, de tiempu pre-pandemia”, afirmó, anque tamién añedió que sigui esistiendo un dispositivu especia y, poro, los aforos tán llindaos y la ciudá entá se mueve a mediu gas.

  • González ve “prudente” la llimitación del horariu de terraces y refuga problemes de ‘botellón’ na ciudá

    La rexidora atribúi a qu’hai más xente na ciudá los atascos de tráficu y non pola peatonalización del Muriu

    XIXÓN, 10 (EUROPA PRESS)

    L’ALCALDESA DE XIXÓN, Ana González (PSOE), llomó de “prudente” l’actuación del Principáu de llindar l’horariu de les terraces hosteleres, que se compensa, según ella con dexar más cantidá y más espaciu para estes.

    Ye por ello, que dixo nun compartir la necesidá d’ampliar el so horariu por que nun haya ‘botellones’, como pidió la patronal del sector Otea, “porque equí nun se dan”, aprofió.

    González, en declaración a los medios de comunicación dempués de participar nun actu na 64 Feria Internacional d’Amueses d’Asturies (Fidma), na cortil ferial xixonés ‘Luis Adaro’, aportunó en que nun hai un problema de ‘botellón’ nel conceyu, sacantes dalgún casu aislláu que pueda haber.

    Consideró, coles mesmes, que nun ye bonu xeneralizar, “nin criminalizar a la población”. Sía que non, aprofió que’l botellón’ nun ta dexáu por Ordenanza municipal dende 2013.

    Apuntó, amás, que la xente ye “bien cumplidora” na ciudá, de la que pidió nun estender al restu de conceyos problemes que se dan n’otros, cuando equí nun hai problema de ‘botellón’.

    Tocantes a la reivindicación de la patronal hostelero y hotelero, Otea, por que los conceyos empresten ayuda al sector, incidió en que nun se puede dicir que’l Conceyu nun fuera “arrogante” con este.

    Como exemplu, punxo’l qu’haya tantes terraces y tan grandes, daqué que foi pa dar sofitu a un sector tan “cutíu” pola crisis sociosanitaria.

    ATASCOS DE TRÁFICU

    Preguntada sobro si los atascos d’esta pasada fin de selmana puedan atribuyise al zarru del paséu del Muriu o a la peatonalización de l’avenida d’El Molinón, llamó l’atención sobro que ye daqué qu’hai tolos branos, sobremanera n’agostu y especialmente coincidiendo cola Feria d’Amueses y la Selmana Grande.

    Ye por ello, que cuntó que lo qu’influyó ye qu’hai más xente y más coches. “Ye la esplicación lóxica”, defendió l’alcaldesa, quien apuntó que, sicasí, va haber qu’esperar al conteo pa comparar con años anteriores.

  • El pozu de nubes d’El Arbeyal yá ta en funcionamientu

    A falta de concluyir la obra d’urbanización de la superficie y nes sos instalaciones de servicios y control, que van rematar a finales d’agostu, el pozu de nubes yá ta conectáu a la rede de colectores.

    Los alivios na cuenca Oeste producir dende la estación de bombéu de La Figar, qu’al traviés d’un bypass descarga nel interior d’El Musel l’escesu de caudal que puede asumir la depuradora de La Reguerona. Tratar d’agua d’agua entemecida con agües fecales, una y bones la rede de saneamientu ye única en Xixón, entemeciendo dambes agües. Amás d’evitar l’arramáu al mediu marín d’esos 14.000 metros cúbicos (que depués se fueron bombiando a la depuradora adulces pal so tratamientu), el pozu de nubes tamién contribúi a evitar el riesgu d’hinchentes na parte final la cai Brasil cada vez qu’hai nubes na ciudá.

    Xixón, amás d’El Arbeyal, tamién va estrenar anguaño’l pozu de nubes del parque de los Hermanos Capo, clave pa evitar los alivios d’agües contaminaes al ríu Piles colos sos 18.000 metros cúbicos de capacidá. La obra va tar concluyida n’ochobre, pero ye posible qu’antes del so finalización esi pozu yá pueda emprestar serviciu, cola so conexón a la rede de colectores, como agora asocedió col d’El Arbeyal.

  • Entrevista col conceyal José Luis Fernández Fernández n’El Comerciu

  • “Semanona de Xixón, la fiesta guapo y seguro”

    Arrinca la Selmana Grande de Xixón 2021. Por cuenta de les restricciones por coronavirus y col fin d’evitar aglomeraciones, el conceyu presentó’l pregón de manera virtual. Anguaño foi realizáu por Pablo Carreño. El tenista xixonés y ganador d’una medaya de bronce nos Xuegos Olímpicos de 2020, al traviés d’un vídeu curtiu, dirixióse a los sos paisanos para recordar la importancia de la so ciudá y les sos xentes na so carrera profesional.

    «Ye un honor, anque sía na distancia, tar esti día con vós y poder estimavos y devolvevos el ciñu que fui recibiendo a lo llargo de tola mio carrera tenística, tantu nos trunfos como nes derrotes. N’especial por tol sofitu que me brindastis estes últimes selmanes que m’ayudaron a consiguir y faer realidá’l suañu de ser medallista olímpicu», estima’l deportista asturianu antes d’amosar a cámara’l bronce consiguío en Tokio que «quier dedicar a toos vós».

    Coles mesmes, la Selmana Grande arrincaba de la mano de los actores asturianos Félix Corcuera, Mayra Fernández, Ici Díaz Álvarez, Borja Roces, Nera Vázquez y Luis Alija que percuerren los barrios de la ciudá anunciando, por pareyes, l’entamu de les fiestes de Begoña. «¡L’autoridá competente que dicta la mio real gana manda qu’en Xixón la fiesta dure una selmana!», anuncien.

    «¡Semanona de Xixón, la folixa que más dura! ¡Semanona de Xixón, la fiesta guapo y seguro! ¡Semanona de Xixón, una selmana tan grande nun quepe nel Molinón1», sigue’l pregón . «De Pumarín a Somió, ¡la fiesta que los parió! De Puau a Cimavilla ¡pasar de maravía! De Castiellu a La Calzada ¡qué selmana tan salada!», siguen los actores, faciendo fincapié nel calter descentralizáu que van tener esti branu les fiestes.

    Y anque conviden a esfrutar, alverten: «Pero andái con ciudadín, que naide se llame a engañu, qu’inda nun tenemos la inmunidá de fatáu». «¡Primero de too muncho aselu!», piden. Tou cola idea de que «¡el virus non agüe la fiesta al nuestru Xixón de l’Alma!».

    Y ye qu’anguaño la Selmana Grande de Xixón/Xixón treslladar a los barrios. La pandemia obliga, per segundu añu consecutivu, a atayar Fueos, macroconciertos en Fomentu y Poniente, danza prima y Restallón. La ‘Semanona’, daqué más chica, volverá partise polos barrios, d’El Cotu a El Llanu, de Somió a L’Abadía Cenero, de Nuevu Fregadures al centru.

    Agenda

    82 actividaes d’Arte na Cai programaes hasta’l próximu día 15 xúnense los conciertos de Love of Lesbian y Zahara.

    7 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, en Poniente, Fomentu, plaza de la República, Nuevu Roces y el colexu públicu El Llanu va haber conciertos, cuentacuentos y espectáculos de danza.

    Los conciertos d’El Molinón: a les 22 hores, Love of Lesbian.

    Los conciertos de El Molinón: a las 22 horas, Love of Lesbian.

    8 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 12 y les 22 hores, nes ilesies de Fano y Santuyano de Roces, el Tendayu del Pueblu d’Asturies, Fomentu, Poniente, Nuevu Roces, El Llanu, L’Abadía Cenero y El Cotu, va haber conciertos como’l de Tigre y Diamante (13.30 h.), folclore y teatru.

    Los conciertos d’El Molinón: a les 20.30 hores, nel teatru de La Llaboral, Zahara.

    Los conciertos de El Molinón: a las 20.30 horas, en el teatro de La Laboral, Zahara.

    9 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, n’El Cotu, Poniente, Nuevu Roces, el C. P. García Lorca, Nuevu Roces, Fomentu y el C. P. Begoña. Música, teatru, orquesta y cine.

    10 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, en Fomentu, Nuevu Roces, el C. P. García Lorca y el C. P. Begoña, música, teatru ‘Llamémoslo X’ y cine ‘Rufufú’.

    11 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, en Fomentu, Nuevu Roces, el C.P. García Lorca, Poniente, El Cotu y el C.P. Begoña. Música, teatru-circu ‘Hermanos infoncundibles’ y cine ‘Los viaxes de Sullivan’.

    12 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, en Fomentu, Nuevu Roces, el C.P. Begoña, Poniente. A les 22 hores en Fomentu actúa’l Grupu Assia y a les 22 hores nel C.P. Federico García Lorca proxectar en versión orixinal subtitulada ‘L’héroe del ríu’.

    13 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, en Fomentu, Poniente, Nuevu Fregadures, el C.P. Begoña, El Cotu y Nuevu Roces. Música, teatru-circu (‘Hermanos infoncundibles’ y ‘Ovvio’) y cine ‘Pequena Miss Sunshine’, a les 22 hores nel C. P. García Lorca

    14 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13.30 y les 22 hores, n’El Cotu, Poniente, Fomentu, Nuevu Roces y el C.P. Begoña. Música, teatru ‘Los cazabacterias y, a les 22 hores en Fomentu, orquesta grupo Dragón.

    15 d’agostu

    Arte na Cai: ente les 13 y les 22 hores, en Poniente, Nuevu Roces, El Cotu, Fomentu, el C.P. García Lorca, el C. P. Begoña y L’Abadía Cenero. Música (To actúa a les 13 hores nel Tendayu del Pueblu d’Asturies), teatru, danza y folclore.

    .

  • Barbón celebra que la FIDMA vuelva tres pasar “de la medrana a la mira”

    Xixón, 6 ago (EFE).- El presidente del Principáu, Adrián Barbón, aseguró güei que la inauguración de la 64 edición de la Feria internacional d’Amueses d’Asturies (FIDMA) ye una ocasión especial una y bones, tres un añu de parón, retorna nun momentu de “franques mires” para Asturies a la de superar la pandemia y d’abrir d’una nueva etapa de desenvolvimientu económicu.

    Mientres l’apertura de FIDMA, na que tuvo acompañáu pola ministra de Ciencia ya Innovación, Diana Morant, l’alcaldesa de Xixón, Ana González, y el presidente de la Cámara de Xixón, Féliz Baragaño, el presidente autonómicu aseguró que se trata d’una ocasión “realmente especial” na hestoria del certame pola ausencia d’añu pasáu por cuenta de la covid-19 y nestos dos año “Asturies pasó de la medrana a la mira”.

    Barbón alvirtió de que la vuelta de la FIDMA nun se debe a la cura o erradicación del virus, sinón a les midíes de prevención y la vacunación que faen posible la celebración d’esta cita del branu xixonés, polo que defendió esforciase para superar el 70% de la población inmunizada cola pauta completa.

    “Ensin salú pública nun va haber economía, nun va haber crecedera nin creación d’empléu”, alvirtió’l presidente autonómicu, que consideró que dende agostu de 2019, Asturies pasó del refugu a la transición enerxética a entender que la so industria puede superala con ésitu.

    Allumar namá los “serios problemes” que persisten, como l’eleváu preciu de la eletricidá o la incertidume sobro la planta de Alcoa, namá dexaría ver una realidá incompleta, polo qu’abogó por poner el focu n’aspeutos positivos qu’amuesen que “Asturies ta engabitada a la reanimación”.

    El desbloquéu de la regasificadora d’El Musel y la Zona d’Actividaes Loxístiques (ZALIA), el rescate de Duro Felguera, la llegada de Amazon a Siero o l’aumentu a ocho’l númberu de los centros d’I+D asociaos a grandes empreses son dalgunos de los finxos resaltaos.

  • González Rodríguez: “Esta Feria d’Amueses va ser, poro, la del realcuentru, la de la esperanza, la de la recuperación del enfotu en nós, en nós; nes nueses empreses, industries y comercio”

    Discurso de l’alcaldesa de Xixón, Ana González Rodríguez, na inauguración de la 64 edición de la Feria internacional d’Amueses d’Asturies (FIDMA):

    Bones tardes.

    Creo bonalmente que nesti salón, realmente toi segura de que tol mundu sabe –sabemos- que, a lo llargo de la so hestoria, la Feria Internacional d’Amueses d’Asturies foi muncho más qu’una simple feria y más qu’un certame comercial consolidáu col refuerzu popular; refuerzu popular que lo convirtió nun multitudinariu acontecimientu branizu nel ecuador de los branos xixoneses. (Y tamién sabemos como son los branos xixoneses.) La Feria foi tamién, cada vez más, un vistosu y allegáu escaparate de l’actividá industrial, empresarial y comercial n’Asturies.

    Sesenta y cuatro años de FIDMA que la fixeron un rexistru fiel y vivo de la hestoria económica, social y humana de Xixón y del restu del Principáu.

    Asina, al repasar la hestoria del certame, repásense tamién la sucesión de meyores, cambeos, conflictos y crisis, formes de vida y de relación, inclusive los deseos y los pruyimientos de la rexón que cada añu allega masivamente a esta cortil para esibir los sos productos, cerrar tratos comerciales, llucir el güei o l’ayeri de les sos ciudaes y pueblos, trazar proyectos institucionales o cenciellamente, convivir nuna activa y bullente ciudá dientro de la ciudá, una Asturies viva y a escala. Un Xixón vivu y a escala.

    La Feria Internacional d’Amueses d’Asturies ye esto primero de too: el llugar añal d’alcuentru d’Asturies, de toes y tolos asturianos, en cada momentu de la so hestoria recién. De la mesma que ye un llugar d’alcuentru coles nueses comunidaes vecines y colos visitantes veraniegos. Pos nunca foi frontera, siempres acoyimientu.

    Creo qu’anguaño esti llugar d’alcuentru ye, sobremanera, una frontera. Non, non, nun toi contradiciendo. Déxenme que m’esplique. La sesenta y cuatro edición de la FIDMA ye frontera sí ; una llende que, igual que Xixón ye una llende onde Asturies s’asoma al horizonte del Cantábricu y abre asina tou un camín, la rexón tien d’asomase esta vegada al horizonte del optimismu. La raya, esta frontera, ye la que dixebra’l doliosu pasáu recién del futuru nel que tenemos yá un pie porque lu hemos fechu posible. Baste pel momento un datu: el 73% de la población asturiana ta yá vacunada con pauta completa.

    Esta frontera, como-yos dicía, ye la que marca la divisoria ente l’últimu añu y medio de dolor, de perdes primero de too humanes, de restricciones, de paralís forzosu de la vida social y económico a toles escales, y el momentu de la esperanza y l’optimismu, el momentu de la recuperación económico y social y de regresu acordáu y prudente y coles mesmes decidíu, a la sienda del dinamismu y la reactivación en tolos frentes.

    El territoriu de la FIDMA hai de ser anguaño’l llugar onde empecemos a percibir con tola so fuerza la voluntá y los recursos pa realcontranos; les empreses colos sos veceros, y les persones ente elles. Ye’l contraste ente lo aveseo y dolioso del silenciu y el vacíu que nestes mesmes feches ocupaben esta cortil el pasáu añu y la cazumbre que vuelve circular por cais y pabellones d esta cortil ferial.

    Esta Feria d’Amueses va ser, poro, la del realcuentru, la de la esperanza, la de la recuperación del enfotu en nós, en nós; nes nueses empreses, industries y comercios. Hai de ser el llugar onde, como siempres, tomemos el pulsu al momentu históricu d’Asturies y a la so actividá económica y vitalidá social. Y tamién va ser el meyor llugar posible por que, quien la visitemos, amosemos el nuesu sofitu efectivo y afeutivo a tol texíu económico asturianu que torna colos sos productos y los sos servicios a esta cortil.

    Nos nuesos paseos pola Feria vamos saber lleer, a la vista de los sos pabellones y estands, l’enorme esfuerzu que fixeron pa sobrevivir a los efectos de la pandemia, pa sacar fuerces de flaqueces, p’afaese nun exerciciu almirable de resiliencia, d’innovación, d’adaptación y de coraxe. Este ye’l bien más preciáu, el productu más pervalible que s’esibe anguaño na Feria: les ganes, la fuerza y la puxanza de tolos sectores económicos asturianos pa encarar una crisis mayúscula. El pixín fechu de que tean equí de nuevu ye’l meyor argumentu pa esa esperanza y esi optimismu del que falo.

    Pela nuesa parte, como Conceyu de Xixón y toi segura de que ye un mensaxe unánime de tola corporación, queremos unviar ese mesmu mensaxe a toles asturianes y asturianos, y bien en particular a la ciudadanía de Xixón. Ye obviu qu’estos dos años hanse vistu fondamente afectaos polo que nos asocedió por igual a escala planetaria; pero tamién he de dicir que les demandes y necesidaes apremiantes que reveló l’impactu de la covid-19 fortaleciéronnos pa saber que precisamos, que tenemos que sumar, nunca restar y que tenemos d’anteponer la solidaridá y la corresponsabilidad.

    La pandemia sorrayó con trazos entá más gruesos qu’a prioridá ye ganar un Xixón cada vez más pa les persones, convertir la ciudá nun ámbitu de relaciones, convivencia y curiaos ente les persones y de la redolada. La Feria d’Amueses d’anguaño ye, en ciertu mou, un bon emblema d’esa política de ciudá; yá nos lo diz el magníficu cartelu d’esta edición d’Avelino Mallo tituláu “Horizonte verde”. Porque, de la mesma que, anque allegaren empreses y comerciantes, nun hai Feria posible ensin les persones, de la mesma que la Feria d’Amueses son les persones que la visiten y nun puede ser otra manera, nun hai ciudá ensin persones.

    Esi ye’l paradigma de ciudá nel que creemos y que defendemos, pol que trabayamos. Ye una visión claro y estenso que comparten otres ciudaes del mundu: Bilbao, Valladolid, París, Copenhague… Nun hai namás importante nuna ciudá que les persones que la habiten, y el nuesu cometíu ye recuperala dafechu pa elles, recuperando tamién el vieyu modelu renacentista d’una ciudá concebida a escala humana na que sía posible y prioritariu, aprovir el so bienestar, cubrir les sos necesidaes, empezando poles más apremiantes, ameyorar día ente día la so calidá de vida y la calidá de la so redolada.

    Nesi tresformamientu sosprendiónos la pandemia, y nesa mesmu tresformamientu, pero si quepe con más convencimientu y ahínco, ye na que tamos nesti momentu. Xixón –como tan claramente amosó de cutiu esti certame– foi y ye una ciudá moderna, avanzada, inquieta, proxectada al futuru, deseosa d’abrir caminos y marcar enclinos; pero, inclusive antes de la gran convulsión d’anguaño y medio, la ciudá travesó dalguna etapa de apatía y estancamientu, de planes arrumbados y falta d’ambición ya idees. Nun ta na so naturaleza, como nun ta na naturaleza d’esta cortil permanecer zarráu, inactivu o llancáu en vieyes fórmules.

    La FIDMA ye, como siempres, un escelente exemplu y estímulu; un espeyu fiable de la vitalidá que nesti momentu precisamos. Del optimismu y l’esperanza de les que, agora sí, tenemos que dexanos arimar nun momentu nel que gracies a les vacunaciones y al civismu de la inmensa mayoría podemos empezar a ser conscientes de que la covid-19 empieza a ser una enfermedá más controlada y normalizada. Volvieron al ferial empreses, industries, comercios, instituciones… y sobremanera volvemos les persones. Porque lo que va amosar anguaño la Feria d’Asturies, la so meyor conteníu van ser, primero de too, los sos pabellones y les sos cais poblaes por persones, cumpliendo coles midíes de seguridá, y esfrutando de la Feria. Ye’l testimoniu históricu que nesti momentu correspuende dar, y el que vamos recibir pa, cuando se cierren les sos puertes, siguir alantre.

  • L’alcaldesa aboga por redefinir el programa d’ayuda El mio Barriu

    L’alcaldesa de Xixón, Ana González, consideró necesariu redefinir el programa “El mio Barriu puestu en marcha para ayudar a la salida de la crisis por aciu la compra en comercios de proximidá.

    En conociendo’l baxu nivel de compres per parte de los potenciales beneficiarios, l’alcaldesa consideró qu’esti baxu nivel de gastu quiciabes se deba al tracamundiu de lo social coles polítiques comerciales.

    El Conceyu tendrá de redefinir les coses d’otra manera, indicó la rexidora, qu’afirmó que l’añu pasáu les ayudes d’emerxencies pasaron de 600.000 a 4 millones d’euros y nesti exerciciu tamién hai un gastu importante, polo qu’hai persones que precisen ayuda.

    Incidió, sicasí, en que’l pasáu añu les ayudes d’emerxencia crecieron “exponencialmente”, de 600.000 a cuatro millones d’euros, ente que nel presente exerciciu’l gastu ta siendo tamién “bien importante”.

    “Hai munches persones que precisen el sofitu de Xixón”, aprofió la rexidora, quien aprofió que quiciabes el confundir les polítiques sociales coles comerciales sía lo que ta detrás del non escosamientu del dineru disponible nesti programa.

    Al so xuiciu, la política social tien d’afaese a les necesidaes reales de les persones y non otra cosa. Esclarió, eso sí, que nun quier dicir esto que nun haya que dar sofitu al pequenu comerciu, que cunta con una importante ayuda nel presupuestu municipal, tamién para’l so digitalización

  • González anima a siguir l’exemplu de resiliencia de Xovellanos para vencer xuntos adversidaes de la pandemia

    XIXÓN, 6 (EUROPA PRESS)

    L’ALCALDESA DE XIXÓN, Ana González (PSOE), punxo al ilustráu xixonés Gaspar Melchor de Xovellanos de “exemplu de resiliencia”, que la so figura tresllada un mensaxe de superación de dificultaes.

    “Nun podemos dexanos vencer poles dificultaes”, apuntó l’alcaldesa, quien hai viso bien importante l’acción conxunta y el ser conscientes de que “xuntos, sumanos más”, y de que’l fin nun debe de ser solu individual, sinón colectivu.

    Asina lo destacó, en declaraciones a los medios de comunicación, en participando nel actu d’ufrienda floral a Xovellanos, nel que participaron distintes instituciones y colectivos.

    Momentos antes mientres l’actu, González resaltó sobre Xovellanos, al que se-y conoz coles mesmes como Jovino, que ye un “impresionante” exemplu de coraxe y superación.

    D’él llamó l’atención sobro dos pilastres qu’afalen esa resiliencia exemplar: la so certidume nos diagnósticos sobro’l presente pero sobremanera la esperanza de quien tuvo la vista puesta nel futuru.

    Un futuru meyor pa toos, según l’alcaldesa, que aprofió que Jovino nun foi un home d’utopíes, sinón al contrariu, prácticu, realista y prudente.

    Nesti sentíu, apuntó que si en 2020 tocaba trepar cola parte más dura de la resiliencia, agora tamos nun momentu d’atopar na adversidá una fortaleza.

    Eso sí, con enfotu de que’l futuru que llega sía siempres buscando’l sofitu mutuu y de “remover”, términu que señaló que-y gustaba usar a Jovino, torgues como l’inmovilismu o’l cortoplacismo.

    Aportunó, nesti casu, en que se precisa de trabayar n’unidá pa estenar toos les estorbises a los qu’enfrentamos, sí como “volver movenos y activanos con toos los nuesos recursos y les nueses fuerces”, remarcó.

    ARQUIVU DIXITAL

    Xuníu a la figura de Jovino, aludió al Arquivu Virtual de Xovellanos que se presentó nesti día, y que aúna un gran fondu dixital sobre’l trabayu y la figura del ilustráu xixonés, y que taba esvalixáu.

    Un arquivu que va poder ser consultáu tanto por investigadores como por quien tenga interés, de forma que s’honra “la delda permanente” con quien punxo nel centru la educación y la divulgación de conocencia.

    Previa a la ufrienda floral, intervinieron tamién el director de Cultura y Patrimoniu del Principáu d’Asturies, Pablo León, quien quixo reconocer la obra de quien antepunxo l’interés xeneral al personal. Una obra que, según él, sigui inspirando la nuesa acción político y social dos sieglos dempués.

    Tamién faló’l presidente del Foru Xovellanos, Ignacio García-Arango Cienfuegos-Xovellanos, quien emponderó l’ideariu del ilustráu xixonés por faer d’Asturies una rexón más próspera.

    Aprofió, eso sí, que pa tener un futuru, antes hai que tener un proyectu de futuru, a lo qu’animó a tener altor de mires y a siguir el cercu de Jovino.

    Apeló, nesti sentíu, a desenvolver una acción conxunta, actuando con arrogancia, y a tener “sentíu d’Estáu y proyectu de ciudá”.

  • Xixón repasa na FIDMA la so hestoria de superación de les crisis

    Xixón, 5 ago (EFE).- Una esposición fotográfica que repasa la vida de la ciudá al traviés de más de 300 fotografíes va ser la protagonista del pabellón del Conceyu de Xixón na 64 Feria Internacional d’Amueses (FIDMA) que se va celebrar hasta’l 22 d’agostu.

    “La nuesa hestoria ta llarada de crisis que nos cutieron y de les que siempres salimos y llevantemos con ésitu”, afirmó l’alcaldesa, Ana González, qu’aseguró qu’ésti ye unu de los mensaxes centrales de l’amuesa “Semeyes: Xixón al traviés de la fotografía”.

    González señaló que la esposición fala d’una ciudá capaz d’enfrentar xunida los retos que puede traer la hestoria y la memoria ye necesaria para avanzar.

    Mientres la presentación de la esposición González amosó la so allegría tres el “doliosu silenciu y la murnia” del añu pasáu, nel que nun se celebró la feria por cuenta de la covid-19, y aseguró que la FIDMA d’anguaño significa un finxu d’optimismu” y un cambéu de ciclu”.

    Al so xuiciu, l’espíritu de recuperación y enfotu sofitáu poles positives cifres d’empléu del mes de xunetu qu’amuesen que “la empresa y l’industria asturiano llantaron cara con coraxe y ganes de salir alantre” superando xuna de les crisis más dures vivíes.

    “Semeyes: Xixón al traviés de la fotografía” ta conformada por más de 300 fotografíes de los fondos fotográficos del Muséu del Pueblu D´Asturies y del Arquivu Municipal y gracies a los distintos dispositivos electrónicos pueden visualizase más imaxes de los fondos municipales.

    Les imaxes estremar n’árees como “Ayeri y güei”, “Industria”, “La sociedá”, “Les fototecas”, “Xixón de postal”, “La ciudá” y “La Prensa”.

    Xuna gran pantalla, con tecnoloxía Kinetc, dexa visualizar les imaxes col simple movimientu de les manos nel aire y dellos xuegos d’entrugues y respuestes dexen al espectador interactuar colos conteníos.

    La esposición cunta col comisariado del historiador y escritor Luis Miguel Piñera, que cuntó cola collaboración del periodista José María Ceínos mientres el procesu de selección de les imaxes y la redacción de los testos.

    L’amuesa ye reutilizable, de manera que podrá afaese a distintos espacios una vegada que remate dicha edición el 22 d’agostu.

    Como complementu fundamental a l’amuesa creóse la páxina web, www.semeyes.es, na que s’agospió’l conteníu completo de l’amuesa en castellán y asturianu y na que podrá realizase un percorríu virtual que va asemeyar la visita al pabellón municipal.

    Esta web va siguir activa tres la edición de la FIDMA y va sirvir de sofitu para los próximos montaxes de la esposición.

    El pabellón cunta con control d’accesu por aciu una aplicación que va marcar en tiempu real l’aforu de la cortil, según con trés dispositivos con tecnoloxía Active Pure que garantiza la desinfección del aire y de toles superficies con una eficacia del 99%.EFE

Page 12 of 83« First...1011121314...203040...Last »